图片来源：太极网

出版社为西安.....

小架走向英伦、欧美了，呵呵

我买了，不便宜噢，八百元。研究一下再说。

多研究好，希望版主看看，老外翻译错了没？

从封面设计看，俨然也被外国人视为“太极圣经”。

令人振奋的消息，望版主精研此书，因为原书存在一些错误，看老外们研究的如何？

一看那个就知道是图说啊 ``自己人都不一定看的懂 别说外国人了 呵呵``
给他们拿去垫桌底的

恭喜

《易经》是中国文化的根底。儒家四书五经中，五经之首就是《易经》。可是，现在中国人又有几个能“差不多”读明白这部几近天书般的预测之书呢？翻译此书者不知对《易经》造诣如何？把连中国人几乎都看不明白的东西，再用外国话说一遍，或许老外有比咱中国人还明白的，那也说不定啊。
其次，太极拳作为内家拳的重要代表拳种，即使明理得法亦是“十年不出门”。仅是这一点已够难为老外了。恐怕翻译此书的作者也很难达到这两项标准。若在这两项标准上稍有含糊，拿结果就可想而知了。
喜爱文学的中国人，无论如何也都不出英文版莎士比亚十四行诗的美。中国人跳国标舞在基本意味上，就是和欧美人有着根本的区别，也可以跳得很美。但绝不是人家那种意味。

高论～！